brigade: 1) бригада; команда; отряд2) _воен. бригада Ex: brigade commander командир бригады Ex: brigade group усиленная бригада; бригадная группа Ex: brigade major начальник оперативно-разведывательного отде
The AttorneyGeneral ' s Support Office with the army ' s 18th Brigade in Arauca ordered at least four mass arrests on this basis. В этих обстоятельствах силы поддержки Генеральной судебной прокуратуры, созданные на базе XVIII бригады со штабом в Арауке, не менее четырех раз издавали распоряжения о массовых арестах.
For example, it was alleged that in May 2003 soldiers of the 18th Brigade had entered the indigenous communities of Julieros, Velasqueros, Roqueros, Genareros and Parreros in Arauca department and had proceeded to rape and eviscerate a young woman, forced villagers to flee and raped three indigenous girls. Например, сообщалось, что в мае 2003 года солдаты 18-й бригады вторглись на территорию коренных общин хульерос, веласкерос, рокерос, хенарерос и паррерос в департаменте Араука, изнасиловали молодую женщину и затем вспороли ей живот, заставили местных жителей бежать из своих домов и изнасиловали трех девушек из числа местных жителей.
Мобильная